-
1 водяной знак
watermarkwatermarkБольшой англо-русский и русско-английский словарь > водяной знак
-
2 водяной знак
( на бумаге) watermark -
3 знак
муж.
1) sign, mark;
token, symbol, badge (символ) расстановка знаков препинания ≈ punctuation дорожный знак 'переход' ≈ beacon( в Великобритании) знак победы ≈ V-sign знак поворота ≈ turn signal знак параграфа ≈ section-mark знак повторения ≈ repeat знак сноски ≈ reference mark знак плюс ≈ plus знак ссылки ≈ obelisk полигр. знак минуса ≈ minus математический знак ≈ mathematical character знак вставки ≈ (буквы или слова) caret знак придыхания ≈ aspirate знак ударения ≈ stress mark, accent( mark) восклицательный знак ≈ exclamation mark вопросительный знак ≈ question-mark знак препинания ≈ punctuation mark знаки препинания ≈ stops, punctuation marks водяной знак ≈ watermark диакритический знак ≈ diacritical mark/sign, diacritic дорожный знак ≈ road sign знак деления ≈ division sign знак переноса ≈ hyphen знак равенства ≈ sign of equality, equals sign ключевой знак ≈ clef корректурные знаки ≈ proof symbols нагрудный знак ≈ breastplate надстрочные знаки ≈ diacritical marks твердый знак ≈ hard sign товарный знак ≈ trade mark условный знак ≈ conventional sign фирменный знак ≈ trade mark книжный знак ≈ ex-libris двоичный знак ≈ (в вычислительных машинах) bit
2) (предзнаменование) omen
3) (сигнал) signal ∙ делать знаки рукой ≈ to beck подавать знак денежный знак фабричный знак дорожные знаки знаки отличия знаки различия под знаком в знакм.
1. sign, mark;
(условное обозначение) symbol;
~ равенства equal-sign;
фабричный ~ trade mark;
~ внимания mark of esteem/respect;
дурной ~ разг. bad sign;
2. (сигнал) sign, signal;
~ рукой a sign with one`s hand;
подавать ~и make* signs;
3. (след) mark;
~и времени mark of time;
4. (значок) badge;
~и препинания punctuation marks;
~и отличия decorations( and medals) ;
~и различия insignia;
~и зодиака signs of the Zodiac;
под ~ом чего-л. guided by smth. ;
в ~ чего-л. to signify smth. ;
в ~ дружбы as a token/sign of friendship;
в ~ признательности as a mark of gratitude;
в ~ согласия as a sign of assent/consent. -
4 водяной
I прил. от вода water;
aquatic (живущий в воде) водяная мельница водяной знак водяное отопление II муж.;
скл. как прил.;
фольк. water-spritea. aquatic -
5 водяной I
водян|ой I - прил. water attr. ;
(живущий в воде) aquatic;
~ое растение aquatic plant;
~ая мельница water mill;
~ая турбина hydraulic/water turbine;
~ знак watermark;
~ое отопление hot-water heating, central heating.Большой англо-русский и русско-английский словарь > водяной I
-
6 water-mark
-
7 watermark
-
8 watermark
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > watermark
-
9 water marker
-
10 water marker
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > water marker
-
11 thread mark
-
12 patch mark
-
13 patch mark
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > patch mark
-
14 watermark
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > watermark
-
15 watermark
водяной знак -
16 watermark
English-Russian library and information terminology dictionary > watermark
-
17 water mark
English-russian dctionary of contemporary Economics > water mark
-
18 water-mark
-
19 Digimarc
водяной знак -
20 watermark
English-Russian dictionary of Information technology > watermark
См. также в других словарях:
Водяной Знак — См. Знак водяной Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВОДЯНОЙ ЗНАК — (филигрань) видимое на просвет изображение на бумаге. Наносится валиком (эгутером) с помощью проволочной фигуры водяного знака. Применяется для изготовления документов, денег, ценных бумаг во избежание подделок. Изучается филигранографией. В… … Большой Энциклопедический словарь
ВОДЯНОЙ ЗНАК — ВОДЯНОЙ ЗНАК, просвечивающий оттиск, сделанный на непрозрачной бумаге вручную или машинным способом. Водяные знаки наносятся при изготовлении бумаги с помощью рельефной проволочной фигуры, которая вдавливается в мягкую бумажную пульпу. Водяные… … Научно-технический энциклопедический словарь
Водяной знак — ВОДА, Шы, вин. воду, мн. воды, вод, водам и (устар.) водам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
водяной знак — Изображение на бумаге, получаемое в процессе ее изготовления и видимое в проходящем свете. [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон EN watermark DE echtes Wasserzeichen FR filigrane humide … Справочник технического переводчика
Водяной знак — ВОДЯНОЙ ЗНАК, или филигрань, изображение внутри бумаги, которое видно на просвет и которое получается в процессе производства бумаги при обработке бумажной массы, для чего ею заполняют спец. форму с тонкой сеткой той или иной конфигурации,… … Издательский словарь-справочник
Водяной знак — (ФИЛИГРАНЬ) внутреннее, видимое на просвет изображение в бумаге, формируемое в процессе ее отливки. Используется в качестве средства надежной защиты ценных бумаг, денежных билетов и документов строгой отчетности от подделки. В. з. можно… … Реклама и полиграфия
Водяной знак — (англ. watermark) видимое на просвет изображение, образуемое в структуре бумаги в виде прозрачных зон определенной формы. В.з. проставляются, в частности, на денежных знаках, некоторых видах документов, ценных бумагах для защиты от подделки и… … Энциклопедия права
Водяной знак — У этого термина существуют и другие значения, см. Водяной знак (значения). Водяной знак «Корона и CA» («Королевский агент»), типичный для почтовых марок … Википедия
Водяной знак — (устар. филигрань) изображение на бумаге, видимое только на просвет. Технология нанесения В. з. сводится к тому, что при произ ве бумаги толщина бумажного слоя делается меньше там, где должно находиться изображение. Филиграни появились в Италии в … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Водяной знак — 66. Водяной знак Изображение на бумаге, получаемое в процессе ее изготовления и видимое в проходящем свете Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения 3.2.16 водяной знак: Произвольный, преднамеренный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации